Day 5: cool dude

Heute ist der letzte offizielle Tag der Weihnachtsferien und weil draussen nicht genug Schnee zum Schlittenfahren ist und es aber auch zu kalt für Spaziergänge war, bin ich einfach mit Ihnen zum Vulcanino gefahren. Hier ist Ewan auf dem coolsten Bike der Welt - pink & Glitzer. Sollte ich jemals wieder ein Motorrad fahren muss es diese Farbe haben!!!

We went to an indoor playground today as there is not much you can do outside here these days. Not enough snow for sledging and definitely too cold to go for walks. So I decided to treat the boys and take them out on their last proper day of their xmas holidays. This is Ewan riding the coolest bike in history - it was pink & glittery and if I ever get a bike again it will have this colour!!!

*
PS: Ich hatte auch ziemlich viel Spass auf den Rutschen und beim Billard-Spielen mit meiner Freundin. (sie wird jetzt nicht begeistert sein, dass ich sie hier poste aber schaut sie nicht echt cool aus - und sie ist es auch!!!)

PS: I too had plenty of fun going on the slides and playing pool with my friend (nope she will not be impressed with me for putting her pic up but I think she looks seriously cool - and she is!!!)