Merry Christmas - Ein frohes Weihnachtsfest!

All meinen Klienten und Lesern wünsche ich auf diesem Wege nochmals von Herzen ein besinnliches, fröhliches & friedliches Weihnachtsfest und Gesundheit, Freude und Glück fürs neue Jahr.

*

Wir werden - wie jedes Jahr - heute einen traditionellen (romantischen) österreichischen Heiligen Abend mit Christmette und Christkindl bei meiner Mutter feiern und morgen einen traditionellen englischen Christmas Day bei uns zu Hause. (Hoffentlich) Komplett mit den Geschenken von Father Christmas die durch den Kamin geliefert werden. Dafür streuen wir abends noch Haferflocken vermischt mit Glitzerpulver auf unseren Garten, damit der Glitter Rudolph den Weg (bzw die Landebahn) zeigt, wir legen eine Karotte, ein Glas Milch und einen Lebkuchen für Father Christmas und Rudolph bereit damit sie sich stärken können bevor sie weiterziehen...
Ja, ich würde sagen unsere Kinder haben es echt schön, zwei Traditionen kennenzulernen!
Natürlich sieht mein Weihnachtstag etwas stressiger aus, "muss" ich ja auch das große Essen kochen. Weihnachtsgans, Roast Potatoes, Rosenkohl, Semmelknödel, CranberrySauce, Blaukraut, Christmas Crackers... Ihr seht - auch hier werden die Traditionen nach Gutdünken gemischt und ich könnt's mir nicht schöner vorstellen!

*

A merry, peacful, blessed Christmas and a happy, healthy new year to all my clients and readers!

We will - as every year - celebrate a traditonal Austrian Christmas Eve - with a simple meal and Christkindl who magically delivers the presents under the tree whilst we are at church - at my mums house. Christmas Day will be traditionally English. With father christmas (hopefully) delivering presents throught the chimney and a big dinner in the afternoon.

Tonight, when we get home, we will sprinkle a mixture of oatmeal and glitter on our lawn so Rudolph will find our house. Then we'll put a glass of milk, a cookie for father Christmas and a carrot for Rudolph out so they can gather some strenght before they move on.

Our Kids are vey lucky to get to experience two such wonderful traditons!

My Christmas day is always a bit stressful as I am the one who has to cook the traditional Cain-Family-Christmas dinner. Christmas Goose, Roast potatoes, Sprouts, Bread Dumplings, Cranberry Sauce, Red Cabbage, Christmas Crackers... You can tell even here the two traditons are being mixed and matched - however we fancy - I couldn't imagine it any nicer!!!

Go to I heart faces to read more christmas traditons!