White Christmas?

Viel zu schnell ist unser kurzfristiges Ski-Wochenende vergangen. Die Jungs haben endlich Ski-fahren gelernt und Jamie ich haben uns größtenteils in einer der vielen gemütlichen Skihütten mit Tee und lecker Essen aufgewärmt bzw warm gehalten. Skifahren hat für mich jetzt doch an Reiz gewonnen und vielleicht überwinde ich mich eines Tages noch, es auch zu lernen - ob es davon jedoch jemals offizielle Fotos geben wird bezweifle ich sehr ;-)

Our skiing-weekend passed way to fast but it was fun. The boys finally learned to ski and Jamíe and me had to keep warm by drinking loads of tea and eating wonderful food in all those quaint mountain huts. Skiing kinda does look quite cool to me now and I am considering to learn it after all those years - though I doubt I will ever post pictorial evidence of it...  ;-)


Hier ein paar Schnappschüsse aus Hinterstoder:  A few snapshots from Hinterstoder:

 A very frozen Jimbo:

Denis (zweiter von Oben) bei seiner ersten großen Abfahrt

Denis (2nd from top) doing his first big slope

Ewan in the "Sunny Kids Park"

Ausblick vom Hotel-Balkon - View from our hotel Balcony:

Die Jungs im Bett beim Star-Wars-Spielen. Ewan's Lichtschwert braucht noch Bearbeitung aber für heute bleibts erstmal hierbei. Relaxen ist angesagt bevor der Weihnachtsendspurt so richtig losgeht!

The lads playing StarWars in bed. Ewan's light-sabor will be finished another time. That's it for now - I am off to relax a bit before the madness of  the last days of christmas starts properly!

 

 And here's what Jamie did with it - brillant work I think ;-)